全員悪人 // GULF WARS EPISODE II

このTシャツは、ヤ◯ーオークションで600円で購入しました。もちろん、あのスターウォーズのパロディなのですが、登場人物が全員悪人顔です。

I bought this T-shirt on Yahoo Auctions for 600 yen. Clearly, it's a parody of Star Wars, but all the characters featured are villains.

f:id:CustomizeAGoGo:20160703230659j:plain

サダム・フセインクルド人化学兵器で大量虐殺し、石油の生産調整でもめたクウェートに1990年に侵攻した張本人だし、パパ・ブッシュはアメリカの石油利権を守るために1991年に湾岸戦争(エビソードI)を始めた張本人、ブッシュ・ジュニアはありもしない大量破壊兵器を持ち出したネオコンのチェイニーやラムズフェルドにそそのかされて2003年にイラク戦争(エビソードII)を始め、フセインにとどめを刺した(2006年死刑執行)張本人です。

Saddam Hussein was behind the chemical weapon massacre of many Kurds and invaded Kuwait after conflicts over oil, while 'Papa Bush' instigated the Gulf War in 1991 to protect America's oil interests (Episode I). His son, Bush Junior, was persuaded by neocons Cheney and Rumsfeld to invade Iraq in 2003 based on what turned out to be false allegations that Iraq was in possession of Weapons of Mass Destruction (Episode II). He also ordered Hussein's execution in 2006.

2001年9月11日の同時多発テロに対するアメリカの過剰反応が「パンドラの箱」の重しだったサダム・フセインを排除する結果となり、テロという名の災いが世界中に降りかかるようになってしまった(エピソードIII)ように思えてなりません。フセイン湾岸戦争を「すべての戦争の母」と呼びましたが、実は「すべての憎しみの母」だったのかもしれません(ちなみに、スターウォーズ・エピソードIIIは「シスの復讐」です)。

The somewhat hysterical American reaction to the September 11 attacks ultimately lead to the death of Saddam Hussein, a necessary evil. I cannot help but think that his death opened a Pandora's box that has in turn unleashed a series of terror attacks across the world(Episode III). Although Hussein called the Gulf War the 'mother of all battles', perhaps it was the 'mother of all hatred' instead (FYI, Star Wars Episode III is titled 'Revenge of the Sith').

www.youtube.com